Crédits
Le Tableau des départs
Un pays de Daniel Canty
Produit par
Daniel Canty et Metafilms avec la collaboration de la Ville de Montréal et PRIM
Avec
Le Contrôleur — Noë Cropsal
L’Effaceur — Antonin Sorel
et la participation spéciale des étudiants de la classe de francisation d’Isabelle Beaudoin, Centre William-Hingston, local 218 : Sharon, Flor, Kevin, Aleta, Editha, Marilyn, Hina, Camerina, Guillermina, Thanh et les anonymes.
Scénario et réalisation — Daniel Canty
Image — Mathieu Laverdière
Montage — Vincent Guignard
Son — Patrice LeBlanc, Bande à part
Musique — Léon Lo
Direction Artistique — Simon Guilbault
Conception graphique — Feed
Costumes — François Laplante et Antonin Sorel
Direction technique — David Beaulieu et
Christian Pelletier, Waveface
Intégration Web — François Côté
Images des oiseaux — Benoit Aquin
Production — Daniel Canty
Production exécutive, Metafilms — Sylvain Corbeil et Nancy Grant
Production, Ville de Montréal — Danièle Racine et Julie Legault
Production déléguée, Maison de la culture Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension — Lucie Carmen Grégoire, Martin Hurtubise
Postproduction — PRIM
Assistante à la réalisation — Chantal Khalaf
Accessoires — Serene El-Haj Daoud
Construction du tableau — Atelier l’Établi
Assistant caméra — Yannick Grandmont
Éclairagiste — Michel Tellier
Photographe de plateau — Yannick Grandmont
Étalonnage et montage en ligne — Sylvain Cossette, PRIM
Consultante en postproduction — Mélanie Gauthier
Consultante au montage — Natacha Dufaux
Révision linguistique — Alexandra Soyeux
Matériel de tournage — Photoservice, Lou-Cam, Cinefilms
Matériel pour l'instalation — Cinepool, Solotech, Théatre de verdure
Accessoires — Gascon & Krukowski
Comptabilité — Stéphane Pichette
Assurances — Globalex gestion de risques
Remerciements
Isabelle Beaudoin, Kate Hartman, Sophie Jodoin et David Jhave Johnston, Provigo et Joe Fresh, et tous les étudiants du local 218 qui n’apparaissent pas à l’écran.
Un merci particulier à Lucille.
Nos généreux partenaires
- Bande à part, audio et post-production
- François Côté
- Feed
- PRIM
- Productions Waveface
Le Tableau des départs a été réalisé dans l’arrondissement de Villeray – Saint-Michel – Parc-Extension, dans le cadre de Cartographies variables, un projet pilote en arts numériques du Réseau accès culture de la Ville de Montréal, produit avec la collaboration de l’équipe de l’action culturelle et des partenariats du Réseau accès culture.
Il est réalisé grâce au soutien financier du Ministère de la culture, de la communication et de la condition féminine et de la Ville de Montréal dans le cadre de l’entente sur le développement culturel de Montréal.
Avec la participation financière du Réseau Accès culture de la Ville de Montréal et avec la collaboration de PRIM et du Centre William-Hingston.
Tourné à Montréal à l’automne 2010.
Produit par Daniel Canty et Metafilms
letableaudesdeparts.com
© 2010